U.S. stocks and bonds experienced a decline, with investors seemingly ignoring the Treasury's plans for buybacks. Meanwhile, mixed earnings reports from major retailers like Walmart have added to concerns about the overall health of the American consumer.